每人一小段,翻译我也行!
每日新素材,等你来认领!
//www.ww1rc.com/translation.html

-------------译者:龙腾翻译总管-审核者:龙腾翻译总管------------



Posted byu/nerdywiththeword
The strict concept of filial piety and Confucianism doesn't resonate well with a lot of Chinese-Americans. In fact I would think they will raise their offspring very similarly to how Caucasian Americans raise their offspring.

严格的孝道概念和儒家思想并不太能引起很多美裔华人的共鸣。事实上,我认为他们抚养他们后代的方式和白人没啥不同。

What are the general thoughts and notions that Chinese people in China have in regards to Chinese Americans or Chinese people born in the west?

那么中国人对于美籍华人或者出生在西方社会的华裔一般是什么看法呢?